Корейские дорамы продолжают эксперименты с сюжетами и персонажами. Новый сериал «Те, кто читает сердца зла» основан на документальной автобиографии первого в Южной Корее профайлера. Как говорят создатели дорамы, это история не про маньяков, а про тех, кто их ловит. Дата выхода дорамы «Те, кто читает сердца зла» («Те, кто читает сердце тьмы») на телеканале «SBS» была объявлена на 14 января 2022 года. Английское название сериала – «Through the Darkness», оригинальное – «악의 마음을 읽는 자들». Всего запланировано 12 серий, которые будут выходить по пятницам и субботам в 22:00 по местному времени. Проект займет эфирное время сериала «Теперь мы расстаемся» канала «SBS TV». Главные роли в дораме исполнили Ким Нам-Гиль, Чжин Сон-Гю и Ким Со-Джин.
| Дата выхода 12 серии (Финал 1 сезона) | 12 марта 2022 года (Суббота, телеканал «SBS», 16:00 МСК) |
Ким Нам-Гиль в роли Сон Ха-Ёна в дораме «Те, кто читает сердца зла / 악의 마음을 읽는 자들» (2022)
| Название | Те, кто читает сердца зла (Те, кто читает сердце тьмы) |
| Английское название | Through the Darkness (Those Who Read Hearts of Evil) |
| Корейское название | 악의 마음을 읽는 자들 |
| Номер сезона | 1 сезон |
| Жанр | драма, триллер, криминал, психология |
| Страна | Южная Корея |
| Премьера 1 сезона | 14 января 2022 |
| Количество серий | 12 |
| Телеканал | «SBS TV» |
| День и время показа | пятница, суббота – 22:00 (KST), (MSK) |
| Длительность серии | 60-70 минут |
| Основа | книга «Те, кто читает сердце тьмы» («악의 마음을 읽는 자들») – авторы: писатель Го На-Му (Go Na-Moo) и профайлер Квон Иль-Ён (Kwon Il-Yong) |
| Разработано | Ли Сыль-Ги (Lee Seul-Gi, 이슬기), Ким Ми-Джу (Kim Mi-Joo, 김미주) |
| Режиссёр-постановщик | Пак Бо-Рам (Park Bo-Ram, 박보람) |
| Автор сценария | Соль И-На (Seol Yi-Na, 설이나) |
| Производство | «Studio S» |
| Актеры | Ким Нам-Гиль, Чжин Сон-Гю, Ким Со-Джин, Рё Ун, Ли Дэ-Ён, Ким Вон-Хэ, Чон Сун-Вон, Кун Сон-Ха, Ким Хе-Ок |
В корейской дораме «Те, кто читает сердца зла» акцент сдвинут на команду расследования особо тяжких преступлений и серийных убийств. Действие происходит в середине 90-х годов прошлого столетия. Тогда в Южной Корее был всплеск преступности. А психологии убийц еще не разработали.
Ким Нам-Гиль в роли Сон Ха-Ёна в дораме «Те, кто читает сердца зла / 악의 마음을 읽는 자들» (2022)
Для решения этой проблемы была создана специальная команда. Центральное место в ней занял Сон Ха-Ён. Это безэмоциональный специалист, который учится создавать психологические портреты преступников. Он не только начинает понимать их поступки, но и прогнозирует дальнейшее поведение. Это существенно помогает в раскрытии преступлений. В те времена понятия профайлинга еще не существовало. В Корее его создал именно Сон Ха-Ён (Квон Иль-Ён в реальной жизни), став первым официальным профайлером.
Ким Со-Джин в роли Юн Тхэ-Гу в дораме «Те, кто читает сердца зла / 악의 마음을 읽는 자들» (2022)
В противовес научному подходу к раскрытию преступлений выступает Юн Тхэ-Гу. Она руководит выездной группой по расследованию преступлений. Женщина привыкла полагаться на инстинкт, опыт и внутреннее чутье при работе над каждым делом. Она не всегда может объяснить логику, но чутко и тонко чувствует особенности каждого преступника.
Чжин Сон-Гю в роли Гук Ён-Су в дораме «Те, кто читает сердца зла / 악의 마음을 읽는 자들» (2022)
Корейским телеканалом «SBS TV» назначена дата выхода финальных 11 и 12 серии 1-го сезона дорамы «Те, кто читает сердца зла» (альтернативное название – «Те, кто читает сердце тьмы», английское – «Through the Darkness», корейское – «악의 마음을 읽는 자들») на пятницу, 11 марта 2022 и субботу, 12 марта 2022 года. Начало трансляции в 22:00 (сеульское время), 16:00 (московское время).
В русской озвучке 11-я и 12-я серия детективной дорамы «Те, кто читает сердца зла» выйдет в воскресенье, 13 марта 2022.
Ким Со-Джин в роли Юн Тхэ-Гу в дораме «Те, кто читает сердца зла / 악의 마음을 읽는 자들» (2022)
Над созданием дорамы работали такие актеры:
- Ким Нам-Гиль – профайлер Сон Ха-Ён;
- Чжин Сон-Гю – руководитель команды анализа поведения преступников Гук Ён-Су;
- Ким Со-Джин – руководитель выездной группы Юн Тхэ-Гу.
Чжин Сон-Гю в роли Гук Ён-Су в дораме «Те, кто читает сердца зла / 악의 마음을 읽는 자들» (2022)
Режиссёр сериала Пак Бо-Рам известен тем, что стал одним из создателей нашумевшей дорамы «Пентхаус». Сценарий – это адаптация романа, который был написан в соавторстве с Квон Иль-Ёном, о его работе в полиции. Следовательно, дорама «Through the Darkness» основывается на реальных событиях, от чего проект становится еще более интересным и увлекательным.
Ким Нам-Гиль в роли Сон Ха-Ёна в дораме «Те, кто читает сердца зла / 악의 마음을 읽는 자들» (2022)
Сам Квон Иль-Ён, который стал прототипом Сон Ха-Ёна, поступил на службу в полиции в 1989 году. В 2000 году его официально признали первым в Корее профайлером, но анализом поведения преступников мужчина занимался практически с первых дней работы. В 2017 году он ушел в отставку. В соавторстве с писателем Го На-Му он в 2018 году опубликовал книгу «Те, кто читает сердца зла».
Ким Со-Джин в роли Юн Тхэ-Гу в дораме «Те, кто читает сердца зла / 악의 마음을 읽는 자들» (2022)
Изначально планировалось, что дорама будет транслироваться в октябре 2021 года после завершения проекта «Алые небеса», но её показ был перенесен на январь 2022 года из-за некоторых трудностей в производстве и занятости Ким Нам-Гиля в других проектах. Актёр параллельно работает над мистическим фильмом «Остров». Этот проект успел попасть в скандал, поскольку главную женскую роль в нем должна была сыграть Со Йе-Джи, но актриса отказалась от нее после скандала, развернувшегося вокруг её персоны.
Превью 11 серии (Видео-анонс)
Превью 12 серии (Видео-анонс)
Дорама «Те, кто читает сердца зла» 1 сезон – график выхода серий на канале «SBS»
| Номер серии | Дата выхода |
|---|---|
| 1 серия | 14 января 2022 |
| 2 серия | 15 января 2022 |
| 3 серия | 21 января 2022 |
| 4 серия | 22 января 2022 |
| 5 серия | 28 января 2022 |
| 6 серия | 29 января 2022 |
| 7 серия | 25 февраля 2022 |
| 8 серия | 26 февраля 2022 |
| 9 серия | 4 марта 2022 |
| 10 серия | 5 марта 2022 |
| 11 серия | 11 марта 2022 |
| 12 серия | 12 марта 2022 |
Кадры из дорамы «Те, кто читает сердца зла | Through the Darkness»
Ким Нам-Гиль в роли Сон Ха-Ёна 
Ким Нам-Гиль в роли Сон Ха-Ёна 
Ким Нам-Гиль в роли Сон Ха-Ёна 
Актеры и роли в дораме «Те, кто читает сердца зла» (2022)
Главные роли
| Фото | Актер | Актриса | Роль |
|---|---|---|
 | Ким Нам-ГильKim Nam-Gil 김남길 | Сон Ха-Ён Song Ha-Young |
 | Чжин Сон-ГюJin Sun-Gyu 진선규 | Гук Ён-Су Gook Young-Soo |
 | Рё УнRyeo Un 려운 | Чон У-Джу Jung Woo-Joo |
Второстепенные роли
| Фото | Актер | Актриса | Роль |
|---|---|---|
 | Ким Со-Джин Kim So-Jin 김소진 | Юн Тхэ-Гу Yoon Tae-Goo |
 | Ли Дэ-ЁнLee Dae-Yeon 이대연 | Пэк Джун-Сик Baek Joon-Sik |
 | Ким Вон-ХэKim Won-Hae 김원해 | Хо Гиль-Пё Heo Gil-Pyo |
 | Чон Сун-ВонJung Soon-Won 정순원 | Нам Иль-Ён Nam Il-Young |
 | Кун Сон-ХаKong Seong-Ha 공성하 | Чхве Юн-Чжи Choi Yoon-Ji |
 | Ким Хе-ОкKim Hye-Ok 김혜옥 | Пак Ён-Син Park Young-Shin |
Источники:
programs.sbs.co.kr
asianwiki.com
en.wikipedia.org
ko.wikipedia.org
